Thursday, June 30, 2016
Wednesday, June 29, 2016
Wednesday, June 22, 2016
Tamil to Tamizh back to Tamil
தமிழ் என்றால் ஆங்கிலத்தில் Tamil என்பார்கள் (எழுதுவார்கள்)
ஆனால் தமிழர்கள் மட்டும் Tamizh என்கிறார்கள் (எழுதுகிறார்கள்)
தக்காளி என்றால் ஆங்கிலத்தில் Tomato என்பார்கள்
ஆனால் தமிழர்கள் இதை ஆங்கிலத்தில் Takkali/Takkazh என்கிறார்களா என்ன ?
இல்லை
தக்காளி ஆங்கிலத்தில் Tomato ஆனதை போல (எழுத படுவதை போல)
ஆனால் தமிழர்கள் மட்டும் Tamizh என்கிறார்கள் (எழுதுகிறார்கள்)
தக்காளி என்றால் ஆங்கிலத்தில் Tomato என்பார்கள்
ஆனால் தமிழர்கள் இதை ஆங்கிலத்தில் Takkali/Takkazh என்கிறார்களா என்ன ?
இல்லை
தக்காளி ஆங்கிலத்தில் Tomato ஆனதை போல (எழுத படுவதை போல)
தமிழ் ஆங்கிலத்தில் Tamil என்றே ஆகும் ( எழுத படும் )
Tamizh ஆகாது ( எழுத கூடாது )
ஆகுமே ஆனால் அது ஆங்கிலம் ஆகாது
அது Tanglish ஆகும் ( Tamizh ஆங்கில எழுத்து அல்ல)
----------------------------------------------------------------------------------------------
[ தமிழ் is Tamil] Correct way of writing in English
[ தமிழ் is not Tamizh ] Wrong way of writing in English
[ தமிழ் is not Tamizh ] Wrong way of writing in English
[ Tamizh is Tanglish ] its not a English or a Tamil word (Not in any Dictionary )
[Tanglish is a mixture of English and Tamil languages ]
[Tanglish is a mixture of English and Tamil languages ]
விளக்கம் given by
Krishna Kumar G
Tuesday, June 14, 2016
Saturday, June 11, 2016
கமிட்மென்ட் (Commitment) அண்ட் ப்ரயொரிட்டி (Priority)
ஒரு பொண்ணு commit டான உடனே
உன் கமிட்மென்ட் எல்லாத்தையும் மாத்தி
அவ கமிட்மென்ட்டை பிரதானமாக செய்து
அதையே உன் கமிட்மென்ட்டாக செய்ய வச்சிருவா..
அவளும் அவள் எண்ணங்களும் தான்
உனக்கு Priority யாக மாறணும்னு விரும்புவா...
நீ மீறி வேறு விசியங்களை Priority யாக பார்த்தால்
மூஞ்ச தூக்கி வச்சிகிட்டு இறுமாப்பாக இருப்பா..
வீட்டுல சோறு கிடைக்கிலைனா ஹோட்டல் போகுலாம்
பெட்ரூம் சுகம் கிடைக்கிலைனா பாவம் நீ எங்க போவ..
இந்த பாயிண்ட் அவ கையில எடுத்துகிட்டு
உன் பாயிண்ட்டை down ஆக்கிடுவா..
சுருக்கமா சொன்னா
காதல் கமிட் ஆச்சினா
உன் எதிர்கால எண்ணங்கள்
பொண்டாட்டி என்னும் control systemத்து கைல போய்டும்
so no personal commitment after marriage because its not possible
உன் கமிட்மென்ட் எல்லாத்தையும் மாத்தி
அவ கமிட்மென்ட்டை பிரதானமாக செய்து
அதையே உன் கமிட்மென்ட்டாக செய்ய வச்சிருவா..
அவளும் அவள் எண்ணங்களும் தான்
உனக்கு Priority யாக மாறணும்னு விரும்புவா...
நீ மீறி வேறு விசியங்களை Priority யாக பார்த்தால்
மூஞ்ச தூக்கி வச்சிகிட்டு இறுமாப்பாக இருப்பா..
வீட்டுல சோறு கிடைக்கிலைனா ஹோட்டல் போகுலாம்
பெட்ரூம் சுகம் கிடைக்கிலைனா பாவம் நீ எங்க போவ..
இந்த பாயிண்ட் அவ கையில எடுத்துகிட்டு
உன் பாயிண்ட்டை down ஆக்கிடுவா..
சுருக்கமா சொன்னா
காதல் கமிட் ஆச்சினா
உன் எதிர்கால எண்ணங்கள்
பொண்டாட்டி என்னும் control systemத்து கைல போய்டும்
so no personal commitment after marriage because its not possible
Subscribe to:
Posts (Atom)